Услуги устного перевода

Alima Traduction предлагает Вам услуги устного перевода на английский, французский и русский языки.

• Последовательный перевод – Переводчик слушает, делая заметки, и передаёт речь оратора по окончанию его выступления. Этот тип перевода обычно используется в судах, на пресс-конференциях, во время переговоров или учебных тренингов.

• Шушотаж - разновидность синхронного перевода. Имеет такое название, потому что переводчик нашёптывает перевод двум-трём слушателям. Довольно часто шушутаж выбирают для переводческого сопровождения иностранных гостей во время официальных обедов, фуршетов.

• Перевод во время телефонных разговоров - Речь идёт о последовательном переводе, но без личного присутствия говорящих. Этот тип перевода час используется в телефонных переговорах или разговорах по Skype.